| 1. | Aurora was created by order of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
La compagnie aérienne fut créée par décision du Premier Ministre Russe Dmitry Medvedev. |
| 2. | Bezborodko was the only Russian minister who retained the favor of Paul to the last.
Alexandre Andreïevitch Bezborodko fut l'unique ministre russe à conserver la faveur de Paul Ier. |
| 3. | Commenting on the news on Twitter, Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, posted: “Tremble, bourgeoisie!
Commentant la nouvelle sur Twitter, le vice-Premier ministre russe Dmitri Rogozine, poste : « Tremble, bourgeoisie! |
| 4. | Russian Prime Minister Vladimir Putin, awarded Juri Salnikov and Oleg Melnitchuck each with an Official Letter of Commendation.
Le Premier ministre russe Vladimir Poutine, envoya à Juri Salnikov et Oleg Melnitchuck une lettre officielle élogieuse. |
| 5. | Russian Prime Minister Yegor Gaidar issued a decree to begin demilitarization of Compound 19 in 1992.
Le Premier ministre russe Egor Gaidar a promulgué un décret pour commencer la démilitarisation du site 19 en 1992. |
| 6. | At the age of twenty, he entered the diplomatic service and became minister at Constantinople in 1859.
À l'âge de vingt ans, il entra dans les services diplomatiques et devint ministre russe à Constantinople, en 1859. |
| 7. | This issue was also dealt with during the recent visit by prime minister kassianov to the european commission.
cette question a également été discutée lors de la récente visite du premier ministre russe kassianov à la commission européenne. |
| 8. | Commissioner mandelson and russian trade minister gref also put forward their views at the summit.
le commissaire mandelson et le ministre russe du commerce , m. gref , ont également présenté leurs opinions au cours de ce sommet. |
| 9. | On 1 October 1999, the then Russian Prime Minister Vladimir Putin declared the authority of President Maskhadov and his parliament illegitimate.
Le 1er octobre 1999, le Premier ministre russe Vladimir Poutine déclare que Maskhadov et son parlement sont illégitimes. |
| 10. | Russian deputy Prime Minister Igor Sechin visited Cuba several times in 2008 in order to increase economic and political ties.
Le vice-premier ministre russe Igor Setchine a visité Cuba à plusieurs reprises en 2008 afin d'accroître les liens économiques et politiques. |
